Počátkem roku ukázal softwarový gigant novinku, která je přinejmenším úchvatná. Překlad mluveného slova umožní uživatelům plynulou konverzaci prakticky v reálném čase, a to bez nutnosti znalosti společného jazyka. Je tedy jedno, zda mluvíte španělsky a druhá strana čínsky. Při běžném Skype hovoru probíhá s novou funkcí blesková analýza, překlad a následné čtení vyřčených vět osobě na druhé straně "vedení".

• Přihlaste se do testovacího programu na oficiálním webu

Nejlépe ukazuje funkci technologie následující video. Anglicky mluvící muž hovoří s kamarádkou z Německa. Každý hovoří vlastním jazykem a software překládá a předčítá mluvené slovo druhé straně. Určitě jej zhlédněte, stojí za to.

Přestože je rozpoznání ne vždy 100%, jedná se o funkci, která má obrovský potenciál. Mezinárodní obchodní jednání či hovor s náhodnou osobou z úplně jiného kouta světa tak nebude v brzké době nic nereálného.

Podle posledních informací je vývoj natolik daleko, že se v dohledné době dočkáme testovacího provozu. Přihlásit se do něj můžete i vy na adrese výše. Funkce bude zatím bezplatná, jediné co budete potřebovat, je tablet či PC s Windows 8.1 . V tuto chvíli je podporováno jen několik jazyků, ale počítá se s dalšími.

Podporované jazyky:

• Arabština
• Čínština
• Angličtina
• Francouzština
• Němčina
• Italština
• Japonština
• Korejština
• Portugalština
• Ruština
• Španělština

Výběr těch, které dostanou přednost, lze ovlivnit na stránce k přihlášení do programu. Zakliknutím položky "Others" a vepsáním Czech se tedy můžete přimluvit i za naší mateřštinu. Jednoho dne se ale doufejme dočkáme toho, že řekneme třeba „Dobré ráno!“ a druhá strana uslyší čínské „Zǎo shàng hǎo!“.