<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?><rss xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/terms/" version="2.0" xml:base="https://cdr.cz/tagy/preklad/all/feed">
  <channel>
    <title>cdr.cz</title>
    <link>https://cdr.cz/</link>
    <atom:link rel="self" href="https://cdr.cz/tagy/preklad/all/feed"/>
    <description>Vybráno z IT</description>
    <pubDate>Tue, 07 Apr 2026 02:12:07 +0200</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 03:12:07 +0200</lastBuildDate>

    <item>
  <title>Dva roky čekání jsou u konce. WhatsApp zavádí překlady zpráv</title>
  <link>https://cdr.cz/clanek/dva-roky-cekani-jsou-u-konce-whatsapp-zavadi-preklady-zprav</link>
  <description>
    
          &lt;img src=&quot;https://cdr.cz/sites/default/files/styles/teaser/public/shutterstock_2538786195_0.jpg?itok=KbfscWKv&quot; width=&quot;268&quot; height=&quot;201&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;
      


    
          Uživatelé WhatsAppu se dočkali. Po dvou letech proseb a očekávání přichází funkce, která umožní překládat zprávy přímo v chatu. Novinka je dostupná na telefonech s Androidem i iOS a slibuje, že dorozumívání napříč jazyky bude mnohem jednodušší.
      

</description>
   <pubDate>Thu, 25 Sep 2025 01:00:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Francesco</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">113457 at https://cdr.cz</guid>
</item>
<item>
  <title>Squiee vytvořila AI češtinu do AC Valhalla a plánuje překlady dalších her</title>
  <link>https://cdr.cz/clanek/squiee-vytvorila-ai-cestinu-do-ac-valhalla-planuje-preklady-dalsich-her</link>
  <description>
    
          &lt;img src=&quot;https://cdr.cz/sites/default/files/styles/teaser/public/assassins-creed-valhalla-gameplay.jpg?itok=K0MyHGf3&quot; width=&quot;268&quot; height=&quot;201&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;
      


    
          Streamerka Squiee vytvořila pomocí překladače DeepL češtinu na Ubisoftí hru Assassin&amp;#039;s Creed Valhalla. Letošní rok lze označit jako jakýsi odrazový můstek pro AI překlady komerčních her a testování reakcí hráčů, kteří preferují hraní her v češtině.
      

</description>
   <pubDate>Wed, 13 Sep 2023 07:00:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ereb</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">109322 at https://cdr.cz</guid>
</item>
<item>
  <title>Seznam vyvinul prohlížeč s umělou inteligencí: Překládá cizojazyčné stránky</title>
  <link>https://cdr.cz/clanek/seznam-vyvinul-prohlizec-s-umelou-inteligenci-preklada-cizojazycne-stranky</link>
  <description>
    
          &lt;img src=&quot;https://cdr.cz/sites/default/files/styles/teaser/public/translate-g1091ffe36_1920.jpg?itok=kCNx54rH&quot; width=&quot;268&quot; height=&quot;201&quot; alt=&quot;&quot; /&gt;
      


    
          Společnost Seznam.cz se rozhodla do svého prohlížeče nasadit umělou inteligenci, resp. neuronovou síť, která má pomoci překládat cizojazyčné weby. Výsledek je prý srozumitelný a věrohodný. Jen za poslední rok uživatelé nechali přeložit cizojazyčný web tři a půl milionkrát. 
      

</description>
   <pubDate>Thu, 14 Oct 2021 09:00:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Francesco</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">105667 at https://cdr.cz</guid>
</item>
<item>
  <title>Google Translate přechází na neurální strojový překlad. Přibude i čeština</title>
  <link>https://cdr.cz/clanek/google-translate-prechazi-na-neuralni-strojovy-preklad-pribude-i-cestina</link>
  <description>
    
          &lt;img src=&quot;https://cdr.cz/sites/default/files/styles/teaser/public/ahoj-svete.jpg?itok=E98ia3Ou&quot; width=&quot;268&quot; height=&quot;201&quot; alt=&quot;Ahoj Svete&quot; title=&quot;Ahoj Svete&quot; /&gt;
      


    
          Společnost Google výrazně vylepšila kvalitu svých strojových překladatelských služeb, když teprve nedávno přešla od modelu statistického strojového překladače na model neurálního strojového překladače, využívajícího pro překlad umělých neuronových sítí.
      

</description>
   <pubDate>Fri, 09 Dec 2016 08:00:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Ereb</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">74304 at https://cdr.cz</guid>
</item>
<item>
  <title>Skype brzy uvolní novou verzi s real-time překladačem</title>
  <link>https://cdr.cz/clanek/skype-brzy-uvolni-novou-verzi-s-real-time-prekladacem</link>
  <description>
    
          &lt;img src=&quot;https://cdr.cz/sites/default/files/styles/teaser/public/screen-shot-skype.png?itok=sOI9OArH&quot; width=&quot;268&quot; height=&quot;201&quot; alt=&quot;Screen Shot Skype&quot; title=&quot;Screen Shot Skype&quot; /&gt;
      


    
          Skype Translator se stane klíčovou vlastností komunikátoru Skype. Nová funkce vám umožní psát a mluvit s lidmi až v 50 jazycích.
      

</description>
   <pubDate>Mon, 05 Oct 2015 22:00:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Olga Kolková</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">64583 at https://cdr.cz</guid>
</item>
<item>
  <title>Skype Translator překládá mluvenou řeč: Zúčastněte se testování revoluční funkce</title>
  <link>https://cdr.cz/clanek/skype-translator-pro-preklad-mluveneho-slova-zkuste-testovaci-provoz</link>
  <description>
    
          &lt;img src=&quot;https://cdr.cz/sites/default/files/styles/teaser/public/skype_translate.png?itok=ELnWXhtv&amp;amp;c=68811796d674af697a91fec2cb57e960&quot; width=&quot;268&quot; height=&quot;201&quot; alt=&quot;Skype Translate&quot; title=&quot;Skype Translate&quot; /&gt;
      


    
          Mluvíte rozdílným jazykem než osoba na druhém konci, nepíšete si, ale voláte jako kdykoli předtím. A přeci je něco jinak - rozumíte si... Nová technologie posune mezinárodní komunikaci na novou úroveň. Okuste budoucnost a zúčastněte se testovacího programu!
      

</description>
   <pubDate>Tue, 04 Nov 2014 06:00:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Lukáš Voříšek</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">59109 at https://cdr.cz</guid>
</item>
<item>
  <title>Nehovoříte cizími jazyky? S krabičkou SIGMO jich umíte 25!</title>
  <link>https://cdr.cz/clanek/nehovorite-cizimi-jazyky-s-krabickou-sigmo-jich-umite-25</link>
  <description>
    
          &lt;img src=&quot;https://cdr.cz/sites/default/files/styles/teaser/public/sigmo_translate.jpg?itok=VLc6gDhM&quot; width=&quot;268&quot; height=&quot;201&quot; alt=&quot;sigmo translate&quot; title=&quot;sigmo translate&quot; /&gt;
      


    
          Zapomeňte na slovníky a překladače, existuje nový způsob, jak se dorozumět v cizí zemi snadno a rychle. SIGMO se stane vaším věrným kamarádem, který za vás přeloží, co budete chtít, v reálném čase.
      

</description>
   <pubDate>Wed, 18 Dec 2013 11:45:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Olga Kolková</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">51200 at https://cdr.cz</guid>
</item>
<item>
  <title>Překladač Google pro Android nyní funguje i offline, jak funkci využívat?</title>
  <link>https://cdr.cz/clanek/google-translate-pro-android-a-offline-preklad-navod</link>
  <description>
    
          &lt;img src=&quot;https://cdr.cz/sites/default/files/styles/teaser/public/bariera.jpg?itok=hSWpO-Pc&quot; width=&quot;268&quot; height=&quot;201&quot; alt=&quot;bariera&quot; title=&quot;bariera&quot; /&gt;
      


    
          Oblíbená aplikace pro překlad do nejrůznějších světových jazyků se dočkala důležité funkce. Nově nebude problém využívat její služby i bez připojení k internetu, tedy např. v zahraničí na cestách.
      

</description>
   <pubDate>Thu, 28 Mar 2013 23:00:00 +0000</pubDate>
 <dc:creator>Lukáš Voříšek</dc:creator>
 <guid isPermaLink="false">48743 at https://cdr.cz</guid>
</item>
  </channel>
</rss>
