Hlavně by se mohli konečně poučit z DEEPL. Tam se mi velice líbí to, že člověk může korigovat přímo překlad jednotlivých slov - zkrátka kliknete na nějaké slovo v překladu a nabídne se vám klidně 10-20 synonym či alternativních překladů toho slova či výrazu.