Osobně, pokud to není nezbytně nutné, bych se pirátským verzím vyhnul. A to z důvodu rizika virů a podobné havěti. Jediné, kde to jinak nejde, je abandonware (starší, již opuštěný sw, především hry). Takový sw jinak, než nelegálně, neseženete. Legální cesta totiž neexistuje.

On je taky dost podstatný rozdíl mezi pirátskými verzemi SW. A pirátěním AV obsahu.
U toho prvního díky němu došlo k rozšíření mnoha aplikací tam, kam by se jinak vůbec nedostaly. Klasicky drahá aplikace typu 3D CAD které si normálně student nemá šanci pořídit. A časem pirátství nejen dotlačilo procucenty k nabízení svých licencí pro studenty zdarma, ale na oplátku jim zajistilo širokou základnu uživatelů..
Takový microsoft by bez pirátění zdaleka nezískal defakto moniopol... Dnes již ani není potřeba. Potřebný SW existuje buď ve studentské verzi nebo nějaká jeho free/gpl alternativa.
U hudby a videí je situace naprosto jiná. Mediální společnosti si časem vylobovaly zcela nesmyslné zákony a na místo ochrany práv autorů se dnes chrání ti co na těchto autrech vydělávají a to zcela nesmyslně automaticky a ještě 70 let po smrti posledních autora...
Spousta věcí není na iternetu k nalezení ani za peníze. A pokud ano pak často za zcela nesmyslné ceny. Tohle by vyřešilo nějaké centrální úložistě, kde by byly za malý poplatek k dispozici všechna zveřejněná díla za celou dobu a autorům by se posílal poplatek automaticky. Rázem by pirátění ztratilo další důvod...

Software za dostupné ceny a začátkem devadesátých let? To fakt ne. Doporučuji autorovi zjisti kolik ten software stál. (89kčs byla domácí hra na osmibit a tou dobou to opravdu nebyly dva kopečky zmrzliny). PC to byl neskutečný ranec a software k tomu druhý, akorát že ten hardware upirátit nešel. Ještě koncem devadesátých let nemusela na kancelářský balík stačit ani celá výplata. Po roce 2000 to kromě legislativy taky začal někdo řešit, třeba policajti už byli schopní poznat rozdíl mezi vypalovačkou a obyčejnou cd-rom, ale to nejdůležitější, software se postupně stal opravdu dostupný takže dneska už není třeba pirátit. Drtivá většina běžného softu je zdarma nebo za pár šupů a těch několik věcí k práci na ty se tou prací dá v pohodě vydělat.

Autor by si měl udělat pořádek v pojmech. Stahování je ČR v legální, nelegální je pouze upload a odstraňovaní/obcházení autorských ochran.
SW ani HW nebyl do začátku tisiciletí (2001 - pro nechápavé rok 0 nikdy nebyl) nijak extra dostupný. V roce 1998 už morálně zastaralé, ale nové Pentium 166MMX, 16MB SD-RAM, 1,6GB HDD a gk S3 Virge 2DX 2MB, 15" CRT monitor, 33k modem, klav., myš, a W95 vyšly dohromady na částku přes 40.000,- Kč. Nová hra vycházela ve slevě na 899,- a více, bez slevy i 1500,- Kč a to prosím při daleko nižších platech. Např. na Creative 3DFx Voodoo Banshee jsem vydělávala celý měsíc prací jako sanitářka v nemocnici.
Hry zlevnil až Steam a GOG, někdy po roce 2006 a hodně pomohly i výprodejové edice místních vydavatelů a hry jako přílohy k herním časákům.
HW pak zlevnil díky růstu minimální mzdy, nikoli sám o sobě (to spíše zdražoval).