CDR.cz - Vybráno z IT

Diskuse k Skype brzy uvolní novou verzi s real-time překladačem

Mluvené slovo ovšem bude překládat jen mezi řečmi, které jsou vidět na obrázku. Na češtinu zbyde aspoň ten psaný text.

+1
+18
-1
Je komentář přínosný?

tak tak... česky eee... btw beta je volně dostupná..

+1
-14
-1
Je komentář přínosný?

Uzasne ... samozrejme, samotny preklad probiha na serverech microsoftu, takze se pri te prilezitosti da patrat po klicovych slovech, ale co by clovek za real time preklad neodpustil, ze ... krome toho, patrani po klicovych slovech bezi uz davno, takze nic noveho.

+1
+8
-1
Je komentář přínosný?

Mno, pokud to nejsou nějací šamani nebo čenokněžníci, tak to bude fungovat blbě jako všechny překladače. Ale snaha byla :)

+1
+12
-1
Je komentář přínosný?

No, pokud bude překlad na úrovni, jakou Microsoft předvádí na svém webu, tak bude lepší, když tu službu ani nespustí. Překlad webových stránek MS do češtiny je příšerný a zpravidla nesrozumitelný. Proto si vždy musím přečíst anglický originál, zejména pokud se jedná o MSDN a Knowledge Base.

+1
+15
-1
Je komentář přínosný?

Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.