Poslední záchvěvy... 😁

"že společnosti porušily autorská práva použitím umělé inteligence (AI) k replikaci hlasů herců, aby dokončily projekt dříve, než vyprší autorská práva."
To zní že naopak žádná práva neporušili, respektive ai použili proto aby neporušili..

Pán Čihák dnes opravdu trousí překladatelské perly:
"...uzavřené mezi státním odborem a velkými studii..."
vs.
"...of the deal struck between the union and major studios."