Kdyz jsem si precetl vyraz "...katastrofu vesmírné raketové lodi v Kolumbii" tak mne popadlo zdeseni. Co se to na CDR deje???
Chapu ze Google tak muze prelozit puvodni vyraz "the space shuttle Columbia disaster" ale jak to muze nekdo pustit do clanku?
Povazuji se za velmi tolerantniho jedince, ale jestlize se tohle stane v clanku o vesmirne tematice tak by ten dotycny redaktor mel vratit penize a dostat dozivotni zakaz psani do sdelovacich prostredku.

Ja se teda nijak zvlast o vesmir nezajimam, ale kdyz zahlednu 'space shutle Columbia' tak mi hned naskoci o co jde. Mozna je to tim ze si vzpominam na ty zabery z televize a videl jsem nejake dokumenty a dnesni mlada generace uz vyrustala v necem jinem... Docela by mne zajimala hlasovacka na tema nakolik by takova vec mela patrit k beznym vedomostem redaktora technickeho magazinu.
A k te oprave - ta je sita opravdu hodne horkou jehlou: "...a přežili dokonce Havárie raketoplánu Columbia". Ona ta Columbia Havarovala s cervy vicekrat? Tu opravu psal snad zase strycek Google.