To jsem fakt zvědavej, jak se tohle topení bude prodávat, když jsou na trhu daleko úspornější a výkonnější modely s AMD 😁

Já vím, psal jsem, že se na to vykašlu, ale prostě musím. Když jsem kdysi překládal hry, tak moje angličtina také dost drhla, ale vždy jsem se snažil zjistit kontext a pak to přeložit správně. U tohoto článku takovou snahu nepozoruji, takže se v něm vyskytují nesmyslná slovní spojení a hlavně díky tomu zásadní informace tam uvedené nejsou pravda. Čili pokud někdo ze čtenářů tohoto paskvilu nabyl pocit, že na tom zbytečném krámu od MSI poběží SteamOS jako na Steam Decku, tak nikoliv, to v originálním článku na The Verge určitě nepíšou, ostatně SteamOS není pro Intel optimalizovaný. Takže kdekoliv se v textu vyskytuje slovní spojení Steam Deck, tak si ho v duchu škrtněte, nemá tam co dělat.