Proboha, proč sem dáváte články s absolutně nulovou informační hodnotou? Dyť je všechno podstatné řečeno v nadpise a celý článek je naprosto o ničem.

Aby se lidé, kteřé ví, že se k Měsíci s současnými nestíněnými loděmi letět pro radioaktivity vesmíru nedá, pobavili :-)

Jinak jsou to vše jen plány, pak přijde fakt, že na to nejsou prachy, protože místo letu k Měsíci "musíme" přinášet demokracii ručníkářům, kteřé o to ale pranic nestojí... a bude to. Nicméně je hezké, že se o tom uvažuje. Mně by se spíš líbil projekt, jenž by dokázal planetku odklonit z cesty Zemi v případě, že by hrozila srážka.
Pokud by tedy nevyžadoval lidskou posádku. Podle astrofyzika John H. Mauldina, v knize Prospects for Interstellar Travel, je na str. 226 uvedeno, že kolem všeho živého musí být "at least 2 meters of solid shielding" ... http://ax2.old-cans.com/s.php?p=nasa&v=v2&d=1&id=180&c=10

Už někdo někdy viděl kosmickou loď, která měla 2m tlusté pevné stěny? :)))))