no protože když dáte do Google translate větu z originální Arstechniky: Greek sponge diver named Elias Stadiatis , tak vám to přeloží opravdu jako: řecký houbař jménem Elias Stadiatis
Nedělete si iluze že by tyhle články nějak manuálně psala redakce CDR. To je jen proženou překladačem a jejich přínos spočívá v tom, že ty servery projedou za Vás a udělají Vám výcuc z článků z různých zdrojů.