Na předchozí hře Deus EX: HR se mi líbilo jak tvůrci dokázali navodit atmosféru cyberpunkové budoucnosti, i dobře zvládnuté "polootevřené" (volný pohyb) lokace. Toto bude pecka asi také. Jinak k té české vlajce na náměstí v tom jednom screenu - podle někoho "popletené vlajce". Myslím si také, že je to jasně schválně, že v Praze vládne diktatura apod.

Jáchyme, ta poznámka s češtinou Ti ošklivě nevyšla. Příště když přesně nevíš, zkus přítele Googla.
Loitering je zhruba: akt zdržování se na daném (většinou veřejném) místě bez zřejmého zákonného důvodu (možno dodat delší než nezbytně nutnou dobu). Takže ten překlad ve hře asi není ideální, ale rozhodně o moc lepší, než to co jsi napsal Ty...