Copyright © 1998-2024 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1213-2225.
Copyright © 1998-2024 CDR server s.r.o.
Všechna práva vyhrazena.
ISSN 1213-2225.
Češky, Slovenky, Bulharky, Polky, Rusky? Kdo ještě používá -ová? Tohle přechylováni cizích jmen je k zblití, zajímavé, že v zahraničí nikdo česká jména neprzní :-/
Šel jsem do kina a potkal jsem Muskovou a Muska... Jak to napíšeš bez přechýlení?
To je dáno strukturou jazyka, co je rodu ženského má jiné koncovky než co je rodu mužského. Výjimkou jsou příjmení ve formě přídavného jména. Hořejší, Dolejší, Janů, Martinů...
Myslím že i neslovanské jazyky přechylují, pokud jim to padne do struktury a prznění je spíš nepřechylování.
> Šel jsem do kina a potkal jsem Muskovou a Muska... Jak to napíšeš bez přechýlení?
Pán a paní Muskovi, v čem je problém?
A mimochodem o tom můj komentář nebyl.
Protože když půjdeš do kina, tak můžeš potkat paní Musk.
Já neříkám, že si tím v běžné řeči lidé nemají pomáhat, aby se jim nelámal jazyk, ale přechýlit jméno v 1. pádu je neomluvitelné.
"Paní Sin-pong-ová" - bleju, tady ještě navíc s oblibou přechylují křestní jméno.
Jseš uražený, když tě angličan osloví Iteceder, místo Itecedere? Protože to je to samé, a on bude jen následovat pravidla jazyka, ve kterém mluví.
Až na to, že i Čech mě může oslovit pane Iteceder :-/
Navíc, tady se bavíme o ženských jménech, a ano, Angličan by oslovil moji partnerku Ms./Mrs. Itecederova, pokud by ve jméně měla ová.
Koukám, že se znalostí češtiny to jde do háje, možná by to měli zabalit a přejít kompletně na němčinu :-/
Rozumíš co jsem tím příkladem chtěl říct? A osobní útoky si prosím odpusť.
Už se těším až bude články psát umělá inteligence. Bude to hodnotnější než tyhle generický sračky.
A jak víš, že tohle nenapsala? :-)
GpT Už teď píše hodnotnější texty než Sirik a jeho vyhledávání na google.
Mimochodem, nevím kde autor bere jistotu, že tohle je pět nejbohatších žen světa. Jistě to jsou ženy s největším majetkem. Ale největším bohatstvím? Zeptejte se Steva Jobse týden před smrtí, jaký je rozdíl mezi bohatstvím a majetkem.
Nad podobným tématem jsem přemýšlel u bezdomovců. Ačkoliv jim jejich stav myšlení z ulice nezmění jejich jedinou motivaci přežít, je na nich vidět vždy, když dostanou větší finanční obnos, že se zamyslí a zapřemýšlí, co by si vše mohli koupit a že by se mohli mít lépe. Nakonec vždy zvítězí uspokojení krátkodobých cílů - chlast a krabička cigár. A stejně tím nic nezmění, ačkoliv to považují za své bohatství - mít na týden zásobu alkoholu a cigaret.
Typické zkratkovité myšlení hloupého člověka který s těmito lidmi nikdy nepracoval. Jestli se chcete poučit nabízím vám možnost si zapracovat si v terénu. Představím vám třeba starého pána který už ani moc neví co se s ním děje a stát ho nechá pomalu umírat na ulici. Nebo paní která má nesplatitelné dluhy sebrali jí děti v rozporu se zákonem nepije, nekouří ale nemá pro ni jakýkoliv smysl legálně pracovat.
Nemusim, ani citat, aby som vedel, ze to je "rozvod" :)
Takže všechny spojuje to, že pro ten majetek nemuseli ani hnout prsty.
Pro psaní komentářů se, prosím, přihlaste nebo registrujte.