Zdroj obrázku: Oficiální

Dnes již slavná hra od Warhorse Studios Kingdom Come: Deliverance vyšla 13. února 2018. Studio si toto pětileté výročí připomínají novou ukázkou a zároveň odkazuji vzniknutý a dnes již vydaný dabing, který mohl vzniknout pouze za finanční podpory fanouškovské komunity kolem této hry.

• RECENZE – Kingdom Come: Deliverance je syrovější než tatarák, ale přesto bašta

Samotní vývojáři dabing podporují, schvalují a dokonce ho představili, jako oficiální dabing přímo na platformě Steam s popiskem:

• „Vyzkoušejte Kingdom Come: Deliverance v rodném českém jazyce a vezměte Jindru na divokou cestu středověkým Českem. Velké díky patří Arturovi Komňackému a Markovi Pilgerovi, kteří projekt českého dabingu vedli, stejně jako všem hercům a dabérům za jejich skvělou práci."

Je tak vidět, že byť se na začátku tohoto nápadu zdály jakékoliv vidiny na český dabing ve hře, jako nereálné, tak se komunita kolem hry semkla a vytvořila profesionální dabing a to za účasti řady zkušených a známých dabérů. Český dabing je tak oficiálně součástí PC verze. Zatím není jasné, jestli se dostane i na všechny konzole. Podle oficiálních stránek dabingu to nemohou slíbit. V plánu také měli dabovat i DLC hry.

Jen pro připomenutí: Kingdom Come se od svého vzniku prodalo více než pět milionů kopií. Tvůrci hry tehdy zaujali hráče blízkou realističností doby a zpracování historických okamžiků a vlastně i věrné podoby českého venkova.

Za studiem Warhorse stojí zakladatel Daniel Vávra, který jako český videoherní designér, scenárista a režisér se podílel dříve i na neménně slavné hře Mafia: City of Lost Heaven, která je dodnes umisťována v českých žebříčcích na prvních pozicích, co se týká oblíbenosti.